21 de março de 2013

E a propósito do Dia Internacional da Felicidade... | On the purpose of the International Day of Happiness...

…recordei-me da única pessoa que conheci que ganhou o €milhões: corria o ano de 2006 e o Sr. X acrescentou €20.000.000,00 à sua conta bancária. O Sr. X tem mulher, dois filhos (um casal) e uma neta. Na altura os filhos estavam na casa dos 30 e a menina tinha cerca de 3 anos. O Sr. X depositou todo seu dinheiro no banco. O Sr. X recebia mais em juros mensais do que eu a trabalhar o ano inteiro. O Sr. X nunca mudou de carro. E os filhos também não. O Sr. X continuou o seu trabalho num emprego muito modesto, e os filhos continuaram como empregados fabris. O Sr. X fez umas obritas em casa, mas nunca alterou de morada. Os filhos também não. O Sr. X sempre que ia ao banco olhava sobre os seus ombros um milhão de vezes, com receio de ser perseguido ou que alguém suspeitasse. O Sr. X nunca gozou a sua fortuna. E os filhos também não. Desde o dia em que descobriram que tinham o boletim premiado, vivem em pânico com a ideia de a menina vir a ser raptada.

Mas não podemos contrariar a admissão de que, na verdade, mais cedo ou mais tarde, todos nós acabamos a desejar a sensação de termos uma fortuna à nossa disposição.


…I remembered the only person I knew who won the €millions: we were in 2006 and Mr. X added €20.000.000,00 to his bank account. Mr. X had a wife, a son, a daughter and a granddaughter. By the time his son and his daughter were around their 30ies and the little girl was about 3 years old. Mr. X put all his money on a bank account. Mr. X was getting more with monthly interest than me working all year round. Mr. X never changed his car. Neither did his son and his daughter. Mr. X kept His humble job, and his son and his daughter kept on working as factory employees. Mr. X did a little reconstruction of his house, but never changed the address. Neither did his son, nor his daughter. If Mr. X went to the bank he would look over his shoulders a million times, afraid of being persecuted or that someone got suspicious. Mr. X never made use of his fortune.  Neither did his son, nor his daughter. Since the day they found out they had the winning ticket, they live in panic with the idea of the little girl being kidnapped.

But we cannot thwart the acquiescence that, in fact, sooner or later, we all want to know what it feels like having a fortune.

25 comentários:

  1. Fortuna fortuna eu não queria. Queria apenas algum para pagar a dívida da minha casa! Mais nada!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim, algum para nos livrarmos de responsabilidades eternas já era bem confortável. :-) Já agora, eu pedia mais qualquer coisa para construir o meu sonho: um abrigo para animais abandonados.

      Eliminar
    2. Xiiiiiiiiiiiiiii na pá, também eu. Ok, primeiro queria -preciso- de uma casa. Mas se há sonho ou fantasia que sempre tive, olha, foi esse. Mas mesmo sem euro milhões, não deixo de pensar em como poderia concretizar isso.

      Eliminar
    3. Infelizmente é um sonho difícil de concretizar. Quem me dera que fosse mais fácil... :-((
      Mas combinamos o seguinte, Wallis: se ganhares o €milhões, constróis o abrigo e contratas-me para trabalhar lá. Se eu ganhar, vice-versa. Pode ser assim? ;-)

      Eliminar
  2. Eu punha o dinheirinho no banco e partia logo de mochila às costas durante uns 2 anos :)

    ResponderEliminar
  3. Bem eu não sei o que faria, mas tenho a certeza que a felicidade não depende do dinheiro. Aliás, muitas vezes, quanto mais dinheiro menos felicidade, apenas mais facilidade.
    Felicidade vem do sentimento, do coração e isso não se compra, clichê.
    Todos somos felizes se tivermos a noção do nosso alcance.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Curioso, Diogo, nunca tinha reparado na semelhança etimológica das palavras "felicidade" e "facilidade". Isso merece um ensaio...

      Eliminar
    2. Etimologicamente julgo não existir qualquer tipo de relação. No que diz respeito à sua utilização aí parece-me haver alguns problemas, como já disse em epígrafe, confundimos muitas vezes felicidade com facilidade, ou então estarei enganado e a felicidade não é mais que facilidade. Deu para ensaiar?

      Eliminar
  4. Lá por isso, o Sr. X que me dê a fortuna dele, que eu vou ser feliz para outro lado.
    Aliás, essa era a primeira coisa que fazia, se me saísse o euromilhões. Ia na mesma para um local modesto, onde me sentisse bem, mas aqui é que não ficava. :/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Antes de ires, Footstep, não te esqueças de pagar o imposto de 20%! :-P

      Eliminar
  5. O Sr.X já devia ser um grande infeliz sem cura. Se aquele cacau não o deixou super feliz, não tem como. Doenças, desastres, amores e desamores acontecem com ou sem graveto, por isso antes ser rico e ter saúde do que um pobre e constipado. Esta ouvi ontem...
    O que eu fazia?

    Profissionalmente: "Ide todos pró cara...."

    No resto: "Dava tudo o que o meu amor quisesse. Melhor, quase tudo se não ainda me levava o dinheiro todo"; dormiría todos os dias até ao meio-dia durante um ano; ía jantar a Paris vez em quando (uma vez por semana, ou duas, ou até mesmo três...) - Ao fim de um ano eu víria aqui dizer se era feliz ou infeliz...

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ITK, o teu "amor" é uma sortuda, hein? É que há aqueles que se pilham com a fortuna e põem pernas ao caminho, sem deixar um tusto em casa. Não te iludirias com as mulheres todas que o dinheiro pode comprar? Retórica minha.

      Eliminar
    2. O dinheiro compra mulheres? Como mulher corroboras da opinião? bom, as mulheres é que sabem se o dinheiro as compra ou não, eu cá não sei, só tenho uma vaga ideia a esse respeito . Depois, o dinheiro pode ser bem aplicado noutras coisas que não seja comprar mulheres. Não estamos nas Arábias, embora andemos rodeados de camelos, mas isso já é outra questão que foge ao tópico.

      Eliminar
    3. Infelizmente corroboro, pois já vi muita coisinha com estes olhinhos que a terra há-de comer. Se o teu amor não é assim, she's a keeper.

      Eliminar
  6. É verdade. Acho que todos desejamos e pensamos como seria se nos acontecesse. O dinheiro traz felicidade se pensarmos como facilita a vida: mais e melhor acesso a tudo (especialmente saúde, educação), menos preocupações que às vezes minam as pessoas e até as relações. Mas conseguiria continuar a ser a mesma pessoa?
    (ahhh, caraças, eu comprava logo a desejada casa!!)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Curiosamente, Wallis, eu não pensava trocar de casa. Talvez comprasse os lotes adjacentes para construir mais para a minha família. Mas é verdade o que dizes: o dinheiro mina as relações. Vejo isso no meu local de trabalho todos os dias.

      Eliminar
  7. Pois. Lá que é atípico, é. Esse senhor não usufruiu nada então! Deve ser muito difícil continuar a ser mesma pessoa depois de ganhar uma fortuna dessas. Eu não gostava de deixar de trabalhar mas mudava muuuuita coisa. E punha uns bons tempos de licença sem vencimento para ir viajar pelo mundo :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu deixava de trabalhar de imediato, pelo menos no que eu faço agora. Gozava um bocadinho de liberdade, e depois tentaria aplicar o meu know-how e os skills em alguma coisa que me desse prazer. Pelo meio construía um abrigo para animais abandonados, e era feliz. :-)

      Eliminar
  8. Se eu ganhasse o Euromilhões com certeza ia usofruir do dinheiro mas não me ia andar a gabar de o ter ganho.
    Não discordo daquilo que o senhor fez. A escolha dele foi manter a vida que tinha e acho que isso também demonstra um pouco de humildade, não é só medo. O dinheiro não lhe deu a volta à cabeça :P

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Blackbird, francamente até penso que é um pouquinho de falta de respeito para com as pessoas que necessitam. Se não o quer, que o distribua.

      Eliminar
  9. Ai que horror. Eles que mudem de terra, para onde não sejam conhecidos.

    ResponderEliminar
  10. Deusmalibre se eu ficava na mesma terrinha, eu abalava era logo para fora de Portugal onde ninguém me conhecesse. Ainda morria de ataque cardíaco de andar sempre a olhar por cima do ombro!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Eu se calhar mantinha casa cá, mas aproveitava para dar aso ao meu espírito-livre que tem estado enjaulado há tempo demais.

      Eliminar