9 de março de 2013

Rafa e Sebastião ou Um Perfeito Serão de Sexta-Feira | Rafa and Sebastião or A Perfect Friday Soirée

Às vezes penso que devia apostar mais na vida social, sair mais, divertir-me mais, estar com amigos, jantar fora, ir ao cinema, aculturar-me, curtir a minha juventude tardia. Mas depois olho para eles e penso «haverá melhor programa?».

Sometimes I think that I should have a more intense social life, go out more often, I should enjoy myself more, have friends around, dinner out, go to the movies, acculturate me, enjoy my late youth. But then I look at them and I wonder «is there a better program?».


[TGI Friday, they say.]
Rafa e Sebastião enquanto fingem que não são sociopatas.
Rafa and Sebastião pretending they're not sociopaths.

20 comentários:

  1. Sai quando tiveres vontade...ficar em casa sempre não é muito bom, mas sair sem disposição é péssimo. Por isso, se te sentes bem com eles, aproveita. São lindos!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É mesmo isso. Às vezes, fora de casa, estou sempre a pensar em qual desculpa vou ter de usar para poder justificar a vinda embora. :-D

      Eliminar
  2. Muito obrigada pela dica! Prometo não contar a ninguém ;)

    ResponderEliminar
  3. São os teus meninos! Que giros! Eu também adoro dormir com os meus gordos mas como são enormes, ocupam mais a cama que eu! ahah Sei qual é esse cheiro, gosto tanto :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E quando eles são cachorrinhos? Estou sempre a farejá-los. É o meu cheiro preferido do mundo. :-P (Costumam chamar-me de tola para cima quando revelo isto.)

      Eliminar
  4. As minhas noites são muitas vezes passadas no sofá a ver tv ou a ler (a descansar a cabeça, pelo menos) na companhia do marido e das minhas gatas lindas e é tão aconchegante:)

    Bom fim de semana!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É bem bom! Já tive 20 anos, e quis viver tudo numa só noite.

      Eliminar
  5. Ohhh são tão fofos e lindos *.*

    Sim, acho que deves apostar mais na tua vida social, é importante para também sairmos um bocadinho da rotina :D

    ResponderEliminar
  6. Oh são tão fofinhos!! Não há melhor programa.

    ResponderEliminar
  7. Que lindos! De vez em quando também temos que sair da rotina e apostar mais na vida social até pode ser uma coisa boa :)

    ResponderEliminar
  8. Mas que cães mais giros tu tens. :)

    ResponderEliminar
  9. Com este frio e vento mais vale ficar em casa com os nossos amiguinhos de pelo. Também é uma forma de destressar e passar bons momentos de paz e amor. :)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade, Christelle. Longe vão os tempos em que as noitadas na Estação valiam as noites frias, né? ;-)

      Eliminar
  10. Eu às vezes também penso nisso, mas depois olho para o Elvis enroscado no sofá e penso... bem há espaço para mais dois, e lá ficamos os 3 no bem bom a descansar ;)

    ResponderEliminar