19 de março de 2013

Dá-me onde ficar, e eu movo a Terra | Give me where to stand and i will move the Earth

Eu sei que tu tens mau feitio. Eu sei que é impossível dialogar contigo quando o FCP perde. Eu sei que nunca vais dizer as palavras certas. Eu sei que tu nunca me vais abraçar. Eu sei que tu nunca vais dizer que me amas. Mas também sei que serei sempre a tua pequinha, e que me amas incondicionalmente, de um jeito que é só teu. Para quem nunca teve um pai, para quem não sabe o que é suposto um progenitor fazer, até julgo que executaste na perfeição a tua tarefa. Na memória ficam as manhãs de Sábado na Quinta da Jana à procura das moedas perdidas na areia; como tu me ensinaste a dançar com os meus pés sobre os teus; a tua extrema disponibilidade para fazer de meu choffeur entre as minhas incessantes actividades na adolescência; as turrinhas que me vinhas pedir quando eu estava já quase a dormir; ou como te orgulhaste sempre em dizer «é a cara da mãe, mas o feitio é do pai».


I know you have a bad temper. I know that it is impossible to chat with you when FCP looses a match. I know that you’ll never say the right words. I know you won’t ever hug me. I know that you will never say you love me. But I also know that I’ll ever be you wittle, and that you love me unconditionally in your own way. For someone who never had a father, who does not know what a parent is supposed to do, I actually think you executed your task perfectly. In the memory I keep the Saturday mornings in Quinta da Jana searching for lost coins in the sand; the way you taught me how to dance with my feet on yours; your extreme availability to drive me around all my incessant activities during my teenage years;  the little head-butts you would request me when I was falling asleep; or the way you always showed pride to say «she’s the spitting image of her mother, but has her father’s temper».

23 comentários:

  1. :') Também fui criada por um mau feitio e sim, é hereditário!
    Um belo post neste dia "deles".

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Tens mau feitio, Ana ✈? Não o diria. :-)
      O meu vê-se até mesmo no que escrevo.

      Eliminar
  2. E é mesmo assim? A cara da mãe e o feitio do pai?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É, Laura. Se a minha mãe comentasse o blog, ela vinha aqui escrever a sua frase favorita:«é pai escarrado». Não é uma maneira muito bonita de se dizer, mas é como ela diz. Sobretudo porque ela é mt diferente de nós em feitio. :-P

      Eliminar
  3. Bem, acho que os pais são todos iguais!! LOL Gostei do teu post!!

    beijocas,
    Sapatinho

    http://modanosapatinho.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Achas mesmo? Há um gene transversal a todos, mas cada um com o seu feitio. O meu é muito peculiar.

      Eliminar
  4. Respostas
    1. Obrigada, Fashionista, e bem-vinda ao Umbilicalidades da R.

      Eliminar
  5. As my soul slides down to die.
    How could I lose him?
    What did I try?
    Bit by bit, I've realized
    That he was here with me;
    I looked into my father's eyes.
    My father's eyes.
    I looked into my father's eyes.
    My father's eyes.

    EC

    http://www.youtube.com/watch?v=bocDpFVhyDw

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. És fã de EC, ITK? Eu conheço bem as músicas dele, mas não por ser a eu a ouvi-las. Sou ouvinte por afinidade. Um dia explico-te.

      Eliminar
  6. Gostei muito. Cada um deles ama à sua maneira!
    Bjs

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade. E se ele fosse muito meloso, como é a minha mãe, eu tinha de fugir. Porque eu não sou nada assim. ;-)

      Eliminar
  7. Cada pai tem a sua maneira. E o teu fez sem dúvida um exelente trabalho. Ter uma filha que lhe escreve coisas destas é sem dúvida porque ele a ensinou bem :)

    Bjxxx

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Até nas palavras saio a ele. Ele escrevia muito bem, e foi com as palavras bonitas que conquistou a minha mãe. :-D

      Eliminar
  8. Que lindo post!
    Eu espero que no próximo dia do Pai já sejamos 3 na minha casa!

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Que tenhas mais sorte do que eu, S., que eu já deixei de fazer planos a esse nível.

      Eliminar
  9. O texto está muito bonito! Também tenho muitas coisas no meu feitio que são do meu pai :)

    http://deverasoriginal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Dizem que as meninas se ligam mais com os pais, e os meninos com as mães. No meu núcleo familiar isso confere.

      Eliminar
  10. Muito bom R. :) Eu também fiquei com o feitio do pai, não há que enganar ;)

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Espero é que seja melhor feitio do que o meu. ;-P

      Eliminar
  11. Confesso que vim parar a este blog pela Doce para o meu Doce e qual não é o meu espanto quando me revejo tambem na quinta da jana quando era pequenina ;) Deve haver só uma quinta da jana (que agora já nao se chama assim) e hoje em dia moro em frente a este parque tão bonito e acolhedor :) Que bela surpresa!

    ResponderEliminar